Informations légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
L’Association Hôpiclowns Genève (« nous ») accorde une importance particulière à la protection de vos données personnelles. Cette politique décrit les traitements liés au site internet, aux dons, à la newsletter, au formulaire de contact et à la boutique. Elle s’inscrit dans le cadre de la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, lorsque le règlement européen s’applique aux personnes concernées dans l’UE/EEE, du RGPD.
Responsable du traitement
Association Hôpiclowns Genève
Avenue de Sainte-Clotilde 9, 1205 Genève
contact@hopiclowns.ch · +41 22 733 92 27
Données que nous collectons
Nous ne collectons que les données nécessaires à nos activités associatives :
- Contact : nom, e-mail, téléphone, message, et éventuellement l’objet de votre demande.
- Newsletter : adresse e-mail, si vous vous inscrivez.
- Dons : identité, coordonnées et informations de paiement traitées par RaiseNow pour le compte de l’association (montant, fréquence, moyen de paiement, confirmation de transaction).
- Adhésion : les informations nécessaires à l’enregistrement d’une cotisation et, le cas échéant, à l’exercice du droit de vote à l’assemblée générale.
- Boutique : données de commande, livraison et paiement si vous achetez un produit (par exemple le livre Hôpiclowns – une histoire de rencontres).
- Navigation : données techniques (pages consultées, appareil, journaux de connexion) via Shopify et, le cas échéant, des cookies. Voir la politique cookies.
Les champs indispensables sont indiqués comme tels. Sans ces informations, nous ne pouvons pas répondre à votre demande, traiter un don ou une commande.
Ce que nous ne collectons pas via le site
Le site n’est pas un dossier médical. Nous ne collectons pas de données de santé par le formulaire, la newsletter, le don ou la boutique.
Dans le cadre des visites en institution, les clowns reçoivent des informations de transmission des équipes soignantes afin d’adapter la rencontre. Ces échanges relèvent du secret professionnel et de la confidentialité propres au milieu de soins. Ils ne transitent pas par ce site.
Finalités et bases
- répondre à vos messages et demandes de partenariat ou de formation ;
- envoyer la newsletter et la gazette Nez en +, si vous y avez consenti ;
- recevoir et administrer les dons, y compris l’émission d’un accusé et, le cas échéant, une attestation utile à la déduction fiscale ;
- gérer les adhésions et l’assemblée générale ;
- exécuter une commande boutique (paiement, livraison, service après-vente) ;
- assurer la sécurité, prévenir les abus et respecter nos obligations légales (comptabilité, conservation) ;
- comprendre, de façon agrégée, comment le site est utilisé afin de l’améliorer.
Ces traitements reposent, selon les cas, sur votre consentement, sur l’exécution d’un contrat (don, achat, adhésion), sur notre intérêt légitime à faire vivre la mission de l’association, ou sur une obligation légale.
Destinataires
Vos données sont destinées aux personnes habilitées d’Hôpiclowns (direction, secrétariat-comptabilité). Elles peuvent être communiquées, dans la stricte mesure nécessaire, à :
- Shopify, pour l’hébergement du site, le formulaire, la newsletter et la boutique ;
- RaiseNow, pour le paiement sécurisé des dons ;
- la banque de l’association (Banque Cantonale de Genève) en cas de virement ;
- des prestataires techniques (messagerie, hébergement de fichiers, carte d’accueil si affichée) ;
- les autorités, uniquement si la loi l’exige.
Nous ne vendons pas vos données et ne les échangeons pas avec d’autres organisations à des fins de prospection.
Transferts hors de Suisse
Shopify est établi au Canada et peut traiter certaines données dans d’autres pays, notamment aux États-Unis. RaiseNow est une société suisse. Lorsque des données quittent la Suisse, nous nous appuyons sur les mécanismes prévus par la nLPD (décision d’adéquation ou garanties contractuelles du prestataire).
Durées de conservation
- messages de contact : le temps de traiter la demande, puis archivage limité si un suivi est nécessaire ;
- newsletter : jusqu’à votre désinscription ;
- dons, adhésions et pièces comptables : la durée exigée par le droit suisse (en principe 10 ans) ;
- commandes boutique : durée de la relation commerciale et obligations comptables ;
- cookies : voir la page Cookies.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur suppression, la limitation du traitement ou vous opposer à certains traitements, dans les limites prévues par la nLPD. Pour la newsletter, un lien de désinscription figure dans chaque envoi.
Pour exercer vos droits : contact@hopiclowns.ch ou par courrier à l’adresse ci-dessus. Nous pouvons vous demander de justifier votre identité afin d’éviter tout accès indu.
Vous pouvez également adresser une plainte au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Sécurité
Le site est servi en HTTPS. Les paiements de dons sont traités sur la page sécurisée de RaiseNow. L’accès aux outils internes est limité aux personnes qui en ont besoin.
Cette politique peut être mise à jour. La date en tête de page fait foi.